同じ口座内にEAを複数稼動することは可能ですか？

可能です。

MT4では、各EAにマジックナンバーを与えることで、同一通貨ペアでの誤発注が生じないよう施されております。